Соня и Драгана, прежде чем их отец отправился на службу во время натовских налетов на Сербию в 1999 году, начинают снимать видеодневник на 8 мм пленку. Они записывают свои моменты поверх старых кадров, которые иногда мелькают между свежими записями. День за днем сестры фиксируют жизнь вокруг: спокойную природу, дрожащее от авианалетов ночное небо и веселые моменты с семилетней сестрой Тияной. Но все меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его застенчивой сестры, которые поселяются по соседству. Новые дружеские связи, первые романы и открытия начинают затмевать ужас от воздушных атак.