В древних краях Капелады, где величественные скалы возвышаются над просторами моря, а кони резвятся вольными стаями, обычно царит умиротворение. Однако вскоре спокойствие омрачится: здесь произойдет убийство мэра. Главной задачей станет поиск преступника, которым займутся Томас, разочаровавшийся в своей профессии педагог, и Майте, сержант гражданской гвардии.